miércoles, 31 de octubre de 2007

19 de Cheshvan, el Yddish en America

19 Cheshvan

En 1785, fue enviada la carta mas antigua conocida escrita en Yiddish
y enviada de América específicamente desde Filadelfia a Londres.
Después de la afluencia de inmigrantes judíos a América, el Yiddish
era un lenguaje oído comúnmente en las calles de Nueva York, en 1925
Nueva York tenía siete periódicos diarios impresos en Yiddish.
Según el censo de EEUU de 1940, 1.750.000 judíos hablaba Yiddish en
el país.
Hoy, palabras de Yiddish como por ejemplo chutzpah, klutz, schmaltz y el
Shleper, etc. se han incorporado en el inglés de corriente.

No hay comentarios: